سياسة ملفّات تعريف الارتباط (Cookies)

آخر تحديث: 27 ماي 2026

نص مرجعي: النسختان العربية والفرنسية هما النصّان المرجعيّان قانونياً.

1. ما هي ملفّات تعريف الارتباط؟

ملفّات تعريف الارتباط ("الكوكيز") ملفّات نصّية صغيرة يُخزّنها متصفّحك على جهازك حين تزور موقعاً. تستعمل المنصّة نوعين: ضروري (لا غنى عنه لتشغيل الموقع) وإحصائي (اختياري، يتطلّب موافقتك المسبقة).

2. كيف تختار

عند زيارتك الأولى يظهر شريط في أسفل الصفحة يطلب موافقتك. تستطيع:

قبول الكل: تفعيل الكوكيز الإحصائية لتحسين الموقع.
رفض الاختياري: لا تُفعَّل الكوكيز الإحصائية. الموقع يخدم بنفس الجودة.
تخصيص: تفعيل كل نوع على حدة.

اختيارك يُحفَظ محلّياً على جهازك لمدّة لا تتجاوز 13 شهراً، ويمكنك تغييره في أيّ وقت:

3. قائمة الكوكيز المستعملة

الكوكي	الفئة	المُصدِر	الغرض	المدّة
jakma_cookie_consent_v1	ضروري	jak.ma	تذكّر اختيار الموافقة	13 شهراً
_ga	إحصائي	Google Analytics	تمييز المستعملين بصورة مُجهَّلة	13 شهراً
_ga_*	إحصائي	Google Analytics	تخزين حالة الجلسة	13 شهراً
_clck	إحصائي	Microsoft Clarity	تمييز المستعمل لـClarity	سنة
_clsk	إحصائي	Microsoft Clarity	تخزين معلومات الجلسة	يوم واحد
CLID	إحصائي	Microsoft Clarity	تتبّع الجلسات	سنة

4. كوكيز الأطراف الثالثة

تُحمَّل الكوكيز الإحصائية فقط بعد قبولك الصريح. قبل ذلك، لا تُحمَّل أيّ نصوص لـGoogle Analytics ولا لـMicrosoft Clarity. هاتان الخدمتان تابعتان لـ:

Google LLC (USA) — سياسة الخصوصية.
Microsoft Corp. (USA) — سياسة الخصوصية.

قبولك بتفعيل هذه الخدمات يُمثّل موافقة على نقل بياناتك إلى الولايات المتحدة وفق المادة 44 من القانون 09-08.

5. الإدارة من المتصفّح

يمكن لكلّ متصفّح حذف الكوكيز أو حظرها كلّياً. الروابط:

6. تحديث هذه السياسة

قد نعدّل هذه السياسة. عند تعديل قائمة الكوكيز جوهرياً يُعاد عرض شريط الموافقة لطلب اختيار جديد.

7. للتواصل

support@jak.ma. القانون المطبَّق: القانون المغربي. اختصاص حصري: محاكم الدار البيضاء.

Politique de Cookies

Dernière mise à jour : 27 mai 2026

Texte de référence : les versions arabe et française sont les textes juridiquement faisant foi.

1. Qu'est-ce qu'un cookie ?

Un cookie est un petit fichier texte que votre navigateur enregistre sur votre appareil lorsque vous visitez un site. jak.ma utilise deux catégories : essentiels (indispensables au fonctionnement) et statistiques (optionnels, soumis à votre consentement préalable).

2. Comment vous choisissez

À votre première visite, un bandeau s'affiche en bas de page et demande votre consentement. Vous pouvez :

Tout accepter : activer les cookies statistiques pour aider à améliorer le site.
Refuser les optionnels : les cookies statistiques restent désactivés. Le site fonctionne identiquement.
Personnaliser : activer chaque catégorie séparément.

Votre choix est conservé localement sur votre appareil pendant 13 mois au maximum, et reste modifiable à tout moment :

3. Cookies utilisés

Cookie	Catégorie	Émetteur	Finalité	Durée
jakma_cookie_consent_v1	Essentiel	jak.ma	Mémoriser votre choix	13 mois
_ga	Statistique	Google Analytics	Identifier les utilisateurs de façon anonymisée	13 mois
_ga_*	Statistique	Google Analytics	Conserver l'état de session	13 mois
_clck	Statistique	Microsoft Clarity	Identifier l'utilisateur pour Clarity	1 an
_clsk	Statistique	Microsoft Clarity	Données de session	1 jour
CLID	Statistique	Microsoft Clarity	Suivi de session	1 an

4. Cookies tiers

Les cookies statistiques ne sont chargés qu'après votre consentement explicite. Avant cela, aucun script Google Analytics ou Microsoft Clarity n'est téléchargé. Ces services sont fournis par :

Google LLC (USA) — politique de confidentialité.
Microsoft Corp. (USA) — politique de confidentialité.

L'activation de ces services vaut consentement au transfert de vos données vers les États-Unis au sens de l'article 44 de la Loi 09-08.

5. Gestion via navigateur

Vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies via votre navigateur :

6. Mises à jour

Cette politique peut être modifiée. Toute modification substantielle de la liste des cookies déclenche un nouveau passage du bandeau de consentement.

7. Contact

support@jak.ma. Droit applicable : droit marocain. Juridiction exclusive : tribunaux de Casablanca.

Cookies Policy

Last updated: 27 May 2026

Informational only. The Arabic and French versions are the legally binding texts.

1. What is a cookie?

A cookie is a small text file that your browser stores on your device when you visit a site. jak.ma uses two categories: essential (indispensable for operation) and statistical (optional, subject to your prior consent).

2. How you choose

On your first visit a banner appears at the bottom of the page asking for your consent. You can:

Accept all: enable statistical cookies to help improve the site.
Reject optional: statistical cookies remain disabled. The site works identically.
Customize: enable each category separately.

Your choice is stored locally for up to 13 months and remains changeable at any time:

3. Cookies used

Cookie	Category	Issuer	Purpose	Duration
jakma_cookie_consent_v1	Essential	jak.ma	Remember your choice	13 months
_ga	Statistics	Google Analytics	Anonymised user identification	13 months
_ga_*	Statistics	Google Analytics	Preserve session state	13 months
_clck	Statistics	Microsoft Clarity	User identifier for Clarity	1 year
_clsk	Statistics	Microsoft Clarity	Session data	1 day
CLID	Statistics	Microsoft Clarity	Session tracking	1 year

4. Third-party cookies

Statistical cookies are loaded only after your explicit consent. Before that, no Google Analytics or Microsoft Clarity script is downloaded. These services are provided by:

Google LLC (USA) — privacy policy.
Microsoft Corp. (USA) — privacy policy.

Activating these services constitutes consent to the transfer of your data to the United States under art. 44 of Law 09-08.

5. Browser management

You can delete or block cookies via your browser:

6. Updates

This policy may be modified. Any substantial change to the cookie list re-triggers the consent banner.

7. Contact

support@jak.ma. Governing law: Moroccan law. Exclusive jurisdiction: Casablanca courts.